The script VSCode-Anywhere/tools/update.ps1 for Windows or VSCode-Anywhere/tools/update.sh for Linux / MacOS try to update all components inside a VSCode-Anywhere module set to enabled.
To apply changes:
on Windows, right-click on the install.ps1 file and click on Run with PowerShell
on Linux / Mac run the script with your favorite terminal